chủng loại

Friendly

Le mot vietnamien "chủng loại" peut être traduit en français par "genre" ou "espèce". Il est souvent utilisé pour désigner des catégories ou des types spécifiques dans divers contextes, notamment en biologie, en commerce ou en classification.

Explication simple

"Chủng loại" fait référence à un groupe ou à une catégorie d'objets, d'êtres vivants ou de concepts qui partagent des caractéristiques communes. Par exemple, dans le domaine des plantes, on peut parler de "chủng loại thực vật" pour désigner les différentes espèces végétales.

Utilisation

1. Dans le contexte des plantes :

   • Exemple : "Chủng loại thực vật" signifie "espèce végétale". On peut dire : "Il existe de nombreuses chủng loại thực vật dans cette forêt."

2. Dans le commerce :

   • Exemple : "Chủng loại hàng hóa" signifie "type de marchandises". On peut dire : "Nous avons plusieurs chủng loại hàng hóa à vendre."

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "chủng loại" peut être utilisé pour parler de classifications scientifiques ou de variétés spécifiques dans des études de marché.

Variantes du mot

• "Chủng" : qui signifie "type" ou "groupe".
• "Loại" : qui signifie "catégorie" ou "classe".

Différents sens

• En biologie, il renvoie à la classification des espèces.
• En commerce, il fait référence aux différentes catégories de produits.
• Dans des contextes plus larges, il peut s'appliquer à des groupes d'idées ou de concepts.

Synonymes

• "Loại" : dans certains contextes, ce mot peut être utilisé seul pour signifier "type" ou "catégorie".
• "Giống" : qui peut également signifier "variété" ou "race", notamment pour les animaux.

Academic

1. genre et espèce; espèce
   • Chủng loại thực vật
     espèce végétale